out of control

The plane got out of control and crashed.

飞机失去控制坠毁了.

Inflation is running riot and prices are out of control.

通货极度膨胀,物价失去控制.

Early Monday morning, fire department said 42 major fires were still blazing out of control.

周一上午早些时候, 消防部说42处主要的火灾依然在燃烧,无法控制.

If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.

如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。

A lorry ran down the hill out of control.

卡车失去了控制,直往山下冲去.

Problems keep popping up. Everything is out of control.

问题不断地出现, 每件事都失控了.

The boy is wild and completely out of control.

这男孩缺乏管教，简直是无法无天。

The children are completely out of control since their father left.

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。

The car was out of control. There was nothing I could do except prepare to meet my maker!

汽车失控了, 我完全无能为力,只能准备去见上帝!

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control.

汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的。

Are relevant corrective actions taken toward all the out of control points?

所有超出管控的项目是否有相应的改善对策?

As the militants gather, there is concern that the protest might again run out of control.

随着激进分子的聚集，人们担心抗议活动可能会再次失去控制。

The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment.

车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。

The bus got out of control and ran into a wall.

公共汽车失去控制而撞到墙上.

The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.

森林大火几乎控制不住,但突然下起大雨,转危为安.

Forest fires were raging out of control.

森林大火迅速蔓延，失去了控制。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.

我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.

一天的开端可能好得很, 但突然一切似乎都失去了控制.

There was something wrong with the engine of the car and it was out of control.

汽车的发动机有些毛病,它失去了控制.

A number of the French players went nuts, completely out of control.

有几个法国运动员简直是疯了，完全失去了控制。

The plane was spinning out of control.

飞机失去控制，不停地旋转。

I mean, you were like an out of control hose!

我是说你那时就像是一根失去控制的水龙头!

The forest fire is out of control.

森林大火失控了.

The car went out of control and crashed over the cliff.

汽车失去了控制,掉下了悬崖.

He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.

他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。

These men were so violent and out of control that society had given up on them.

这些人太暴力,而且失去控制了,以至于社会放弃了他们.

The car went out of control and veered across the road.

汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面.

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.

我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

The fire is burning out of control.

熊熊燃烧的大火正在失去控制。

Paul got out of control of his car and ran it into a lamppost.

保罗没能把汽车控制住,结果把它撞到路灯柱子上去了.